1·In India, it is often the literal truth.
而在印度，这往往是不折不扣的事实。
2·There may be more literal truth to the metaphor than he intended.
这句比喻在字面上的真实度或许比他预期的要多一些吧。
3·Perhaps he was consoled by the fact that in his church, kids told the literal truth.
也许他感受到的是安慰，在他的教堂里，孩子们说出的是完完全全的实情。
4·There may be a literal truth underlying the common-sense intuition that happiness and sadness are contagious.
快乐和悲伤是会传染的，这只是日常生活里人们的一种直觉，但是现在科学研究证明这一结论其实是有据可循的。
5·Author and software consultant Joshua Kerievsky helps explain the literal truth of design debt. This quote is in the context of compound interest.
作者和软件咨询员Joshua Kerievsky帮助解释了设计债的字面真意。
6·It is often said of new technologies that their future looks bright, but in the case of quantum dots that is no exaggeration-it is the literal truth.
通常说到新的科学技术，其发展前景看似都是光明的，但对于量子点而言，这一点都不夸张——这就是平凡的事实。
7·Moreover a blunt and stolid regard for literal truth indisposes them to make those lavish promises by which the more judicious Circle can in a moment pacify his consort.
此外，对于朴素真理的迟钝和冷漠让他们不愿做出那些慷慨的承诺，更为明智的圆形丈夫则会马上利用这些承诺安抚他的妻子。